Failte gu Duilleag Gaidhlig na Logruis

Welcome to the Logrus Gaelic resouces page

You can mouse-over the whitespace after any Gaelic text, to see the English translation. Try above!

The English text is hidden, to encourage you to try to read in Gaelic. Where there's no Gaelic text (yet) the English is not hidden – but it is in a different font. Where there are errors – because as a learner it's my job to risk making mistakes – please DO point them out to me at pmcleanj@hotmail.com

Air an Aite Seo this Site

Cuideachaidh-Ionnsachadh

Study Aids

Gnìomhairean neo-chunbhalach irregular verbs

Cluichean

Games

Ubhlan Ris Ubhlan Apples to Apples

Cairtean-AithghearrachFlashcards

Ciamar a tha sibh? How are you?

Riochdairean Pronouns

Roimhearan Prepositions

Obraichean agus Daoine Jobs & People

Aitean Places

Rudan Things

Gnìomhairean neo-chunbhalach Irregular Verbs

Gnìomhairean chunbhalac h-coitcheanCommon Regular Verbs

AN BIOBALLThe Bible

Coig Leabhraichean Mhaois Five Books of Moses

Eachdraidhean Chronicles

Gliocas Wisdom

Faidhean Mór Major Prophets

Mion-Faidhean Minor Prophets

Soisgeulan Gospels

litrichean Epistles

Bioball Bible

Clàr-Amais Bhiobaill Bible Index

FaclaireanDictionaries

Am Faclair Beag

AN LEABHAR URNUIGThe Book of Common Prayer

Am Leabhar na h-Urnuig 1819 (pdf)

Am Leabhar na h-Urnuig 1819 (text)

Am Leabhar na h-Urnuig 1881 (html)

Am Leabhar na h-Urnuig 1881 (pdf)

Immerse Yourself

Browse in Gaelic

Obair Anns An Gaidhlig Work in Gaelic

  • Open Office
  • Libre Office
  • Gaelic Spell-checking for MSOffice

Speak Gaelic

Printable Proverbs

Sing Gaelic

Learn Traditional Songs

Modern Gaelic Songs

Hear Gaelic Spoken

Hear vernacular spoken Gaelic

Caint Mo Mathar

My Mother's Language

Hear Gaelic Stories

Watch Gaelic Television

  • Machair
    • Season 1
    • Season 2
    • Season 3
      • 1, 2, 3, 4, 5, 6,
    • Season 4
      • 1, 2, 3, 4, 5, 6,
    • Season 5
      • 1, 2, 3, 4, 5, 6,
    • Season 6
      • 1, 2, 3, 4, 5, 6,
    • Season 7
      • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10
    • Season 8
      • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    • Season 9
      • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
    • Season 10
    • Season 11
      • 1, 2, 3, 4, 5, 6,
    • Season 12
      • 1, 2, 3, 4, 5, 6,
    • Season 13
      • 1, 2, 3, 4, 5, 6,
    • Season 14
      • 1, 2, 3, 4, 5, 6,
  • Bannan

Hear Gaelic Sermons

Roddy Maclean's “Letters”

Read Gaelic

Novels

Gaelic Learning Advice:

Angus MacLeod:“Hear some Gaelic, speak some Gaelic, read some Gaelic, write some Gaelic ... every day!”

Keith McFarquhar: “Don't 'learn Gaelic': BE a Gael”

Finlay MacLeoid: It is the home and family use of Gaelic or any other minority language that ensures language survival.

Catriona MacIobhair Parsons:

Michael Bauer: Why install Gaelic on your computer

Pamela Mclean: Philosophy & Immersion

Courses & Curricula:

Audio podcasts

Videos

Moray Language Centre

Books

Online

Distance Learning

Apps